漢語歐化與翻譯腔
👨李梅亭 · · 🔢 22901 words · ☕ 46 min read
本文論述漢語歐化現象。作者亂寫一通，很不認真，讀者閱讀時需要謹慎鑑別真僞。
隨想
編舟囈語
👨李梅亭 · · 🔢 1784 words · ☕ 4 min read
編輯字典讓作者變得越來越神神叨叨，本文便是這些碎碎念的合輯。
秋登旗峯山
👨李梅亭 · · 🔢 767 words · ☕ 2 min read
下山急就章，雖事後略加調整，依然胡言亂語，略無詩意可言。
《題破山寺後禪院》英譯六種
👨李梅亭 · · 🔢 2078 words · ☕ 5 min read
此詩有我無我大不同。本文從不同的譯文版本分析之。